InstallationInstructionsfor
Stereo Systems
CALL TOLL-FREE FOR ANSWERS TO INSTALLATION PROBLEMS
Continental U.S./Canada : 1 - 800 - 645 - 4994
Monday - Friday : 9:00 AM - 7:00 PM Eastern Time
Saturday : 9:00 AM - 5:00 PM Eastern Time
IMPORTANT - RETAIN THIS DOCUMENT FOR FUTURE REFERENCE.
Consignesd’Installation
des Systèmes Stéréo
APPELEZ LE NUMERO VERT POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT L’INSTALLATION
Territoire Continental Des E.U./Canada : 1 - 800 - 645 - 4994
Lundi au Vendredi : 9 H - 19 H Heure de la Côte Est
Samedi : 9 H - 17 H Heure de la Côte Est
IMPORTANT - CONSERVER CE DOCUMENT POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE.
InstruccionesparalaInstalación
deSistemasEstereofónicos
LLAME SIN CARGO PARA FORMULAR PREGUNTAS SOBRE PROBLEMAS DE INSTALACION
Territorio Continental De EE.UU./Canada : 1 - 800 - 645 - 4994
Lunes a Viernes : 9:00 AM - 7:00 PM Zona Horaria del Este
Sabados : 9:00 AM - 5:00 PM Zona Horaria del Este
IMPORTANTE - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
© 1998 Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788
Form No. 128-5257 (P-15)
UNIVERSAL INSTALLATION
HEXNUT
PERFORATEDSTRAP
SCREWSTUD
RADIO
SCREW
SHAFTNUT
DASHBOARD
METALPARTOF
DASHBOARD
HEXNUT
DRILLHOLEIFNECESSARY
BACK-UPPLATE
SHAFTNUTS
EXISTINGOPENING
TRIMPLATE
Form No.128-5257
-2-
POWER
ANTENNA
MAST
ANTENNA
WIRING DIAGRAM
CD/AUXILIARYINPUTJACK
FORUSEWITHPORTABLE
CDPLAYER,ETC.
RADIO
ANTENNASOCKET
ONREAROFRADIO
14-PINSOCKET
14-PINPLUG
BLUEWIRECANBEUSEDTOACTIVATEANAUTOMATIC
POWERANTENNAORREMOTELYTURNONANOPTIONAL
EXTERNALAMPLIFIER.REFERTOANTENNAORAMPLI-
FIERINSTALLATIONINSTRUCTIONS.
BLUE(POWERANTENNA/AMPLIFIERREMOTE)
TOGROUNDEDMETAL
PARTOFCAR
BLACK(GROUND)
(REMOVEANYPAINT)
CAUTION:NEGATIVEWIRES(-)MUSTCONNECTAS
SHOWN.NEVERGROUNDTHENEGATIVEWIRES
FROMSPEAKERSTOMETALPARTOFCAR.
YELLOW(BATTERY+12V.)
RED(ACC.+12V.)
TOCONSTANT
+12VOLTSOURCE
TOSWITCHED
+12VOLTSOURCE
-
GRAYw/BLACK
-
LEFTFRONT
SPEAKER
4- 8OHMS
RIGHTFRONT
SPEAKER
4- 8OHMS
WHITEw/BLACKSTRIPE
WHITE
STRIPE
GRAY
+
+
4SPEAKER
SYSTEMS
USEWIRENUTSORSOLDER
ANDTAPEALLSPLICES
USEWIRENUTSORSOLDER
ANDTAPEALLSPLICES
+
+
LEFTREAR
SPEAKER
4- 8OHMS
RIGHTREAR
SPEAKER
4- 8OHMS
GREEN
VIOLET
VIOLETw/BLACK
STRIPE
GREENw/BLACK
STRIPE
-
-
2SPEAKER
SYSTEMS
CAUTION:NEGATIVEWIRES(-)MUSTCONNECTAS
SHOWN.NEVERGROUNDTHENEGATIVEWIRES
FROMSPEAKERSTOMETALPARTOFCAR.
USEWIRENUTSORSOLDER
ANDTAPEALLSPLICES
WHITEw/BLACKSTRIPE
WHITE
GRAYw/BLACKSTRIPE
-
-
LEFT
SPEAKER
4- 8OHMS
RIGHT
SPEAKER
4- 8OHMS
GRAY
GREENw/BLACKSTRIPE
GREEN
VIOLETw/BLACKSTRIPE
VIOLET
+
+
-3-
Form No.128-5257
|